🔴 Sam Kowalski ist ein Soloprojekt von Mateusz Kowalski – einem polnischen Sänger und Multi-Instrumentalisten, dessen Erfahrung im Bereich der Volksmusik, sowohl als Forscher als auch als Interpret, in dieser Interpretation des mitreißenden Rhythmus und der Melodie des Oberek – des beliebten Tanzes der polnischen Landschaft – kraftvoll zum Ausdruck kommt. Sein Album, das beim Festival „Nowa Tradycja“ des Polnischen Rundfunks (2024) mit dem Sonderpreis des Fryderyk-Chopin-Instituts ausgezeichnet wurde, ist eine Erkundung einer langsameren und meditativeren Herangehensweise an diese alte Musik, die traditionell eher lebhaft, ja sogar temperamentvoll ist. Von der Violine auf die Guitalele (eine klassische Miniaturgitarre) übertragen und von traditionellen Versen begleitet, ist es eine minimalistische und die Fantasie anregende Einladung in eine Welt der Musik, die glücklicherweise noch nicht in Vergessenheit geraten ist.

🔵Kujawski Ansambl – eine Band, die von Wojciech Jachna und Marcin Karnowski gegründet wurde, um ein besonderes Projekt zu verwirklichen: eine musikalische Geschichte über Anna Jachnina. Die Hauptfigur dieses unkonventionellen Hörspiels ist eine Redakteurin beim polnischen Rundfunk PIK (Pommern und Kujawien). Die besagte Anna Jachnina ist zugleich die Großmutter von Wojciech Jachna. In den 1950er-, 1960er- und 1970er-Jahren fertigte sie wegweisende Aufnahmen von Volksmusikgruppen und Sängern aus den Regionen Kujawy, Pałuki und Kaschubien an. Auf dieser Grundlage schuf sie rund 300 Hörspiele. Bekannt als „Kolberg im Rock“, begann sie 1948 ihre Tätigkeit in der Abteilung für Volksmusik. Im Jahr 1950 begab sich das Radioteam aus Bydgoszcz auf Initiative von Paweł Billert (Leiter der Musikabteilung) zu seiner ersten Feldaufnahmereise. Ab 1951 begleitete sie ihn. Das Album enthält Lieder aus dem Liederbuch: „Volkslieder aus Kujawy, Pałuki und Kaschubien“. Anna Jachnina verfasste das Vorwort zu diesem Buch, und Paweł Billert arrangierte die Melodien. Diese dienen als Ausgangspunkt für Interpretationen, kreative Auseinandersetzungen und neue Arrangements. Das Hörspiel ist somit sowohl die Geschichte einer außergewöhnlichen Journalistin und Künstlerin als auch der Versuch, einen Dialog zwischen der Vergangenheit – der Tradition – und der Gegenwart – einer neuen Perspektive – herzustellen.

Kujawski Ansambl:
SVAHY – Gesang
, Michalove – Gesang
, Justyna Piernik – Gesang
, Piotr „Gary“ Gwadera – Schlagzeug, Percussion
, Ksawery Wójciński – Kontrabass
, Marcin Lorenc – Violine
, Jacek Cichocki – Keyboards, Akkordeon
, Wojciech Jachna – Trompete, Effekte, Produktion
, Eva Lanche – Hackbrett, Handpan

DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM DER REIHE „TAURON-KULTURFREITAGE“: CLICK

28. August, Ruinen des Victoria-Theaters in Gliwice
18:00 Uhr – Eröffnung der Sommerterrasse mit dem Barbereich „Stary Kufel“
19:00 Uhr – Sam Kowalski 21
:00 Uhr – Kujawski Ansambl
FREIER EINTRITT, die Plätze sind begrenzt – die maximale Kapazität in den Ruinen beträgt 300 Personen. Es sind keine Eintrittskarten erforderlich, und wir nehmen keine Reservierungen entgegen.

Die Veranstaltung wird von der Stadt Gliwice und dem Kulturzentrum Victoria organisiert.
TAURON ist der Titelsponsor der Veranstaltung.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „TAURON Gliwicka Energia Kultury“ statt.
Partner: Schlesisches Metropolennetzwerk, Hotel Qubus Gliwice